Topics covered and associated reading material in addition to the class slides
Syntax and Parsing:
   J&M chapters (in latest edition): 12,13,14

Semantics:
   J&M chapters (in latest edition): 17, 18

WordNet:
   J&M chapters (in latest edition): 19, 20
  Direct MT:
      IBM paper: Brown etal 1993 (on course website)
          EBMT paper by Somers (on course website)
      J&M Chapter 25
          Transfer-based MT:

      Dekai WU. "Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora". Computational Linguistics 23(3):377-404, Sep 1997.

   David Chiang: http://www.isi.edu/~chiang/papers/chiang-acl05.pdf
   Yamada and Knight: http://www.aclweb.org/anthology-new/P/P01/P01-1067.pdf

Interlingua MT:
       Translation Divergences, Dorr 1994 paper (on course website)
   FrameNet: J&M Chapter 20

   Knowledge-based MT http://www.mt-archive.info/TMI-1995-Mitamura.pdf
   Lexicon for KBMT: http://www.cs.princeton.edu/courses/archive/spring09/cos401/readings/LexiconInKBMT.pdf

Different MT systems:
     Hutchins and Somers: Chapters 10-17