Site last updated:
1 January 2009

Alighieri, Dante.  Inferno: Canti scelti.  Roma, Italia: Bonacci, 1994.  Paperback, 84 pages.  "A cura di Celestina Beneforti."  This edition has the original Italian on the left page and a modern Italian paraphrase on the facing page.

Berlitz, Charles F. The Berlitz Self-Teacher French.  New York: Grosset & Dunlap, 1949.  Hardback, 286 pages.

---.  The Berlitz Self-Teacher Italian.  New York: Grosset & Dunlap, 1950.  Hardback, 316 pages.

---.  The Berlitz Self-Teacher Russian.  New York: Grosset & Dunlap, 1951.  Hardback, 278 pages.  With original dust jacket in mylar.

Betteridge, Harold T.  Cassell's German Dictionary.  New York: Macmillan, 1978.  Hardback, 1580 pages.  Thumb indexed.

Canepa, Gigliola.  A descriptive grammar of english.  Firenze, Italia: Demetra, 2002.  Paperback, 286 pages with index. 

Ende, Michael.  Die unendliche Geschichte.  Stuttgart, Germany: Verlag, 1979.  Hardcover, 428 pages.  All text is red or green.

Evans, Blakemore M. and Robert O. Roseler.  College German, 3rd edition.  New York: Crofts, 1936.  Hardback, 328 pages. 

Groton, Anne H. and James M. May.  Thirty-Eight Latin Stories: Designed to Accompany Wheelock's Latin.  1995.  Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci, 2004.  Fifth edition, reprinted with corrections, 2004.  Paperback, 104 pages with glossary.

Hachette.  Dictionnaire Encyclopédique. Hachette: Paris, 1997.  Hardback, 2029 pages plus maps.  Color images. 

Kendris, Christopher.  501 French Verbs.  Woodbury, New York: Barron's, 1963.  Paperback, 528 pages.

---.  501 Spanish Verbs.  Hauppauge, New York: Barron's, 1996.  Fourth Edition paperback, 674 pages.

Koolhoven, H.  Teach Yourself Dutch.  1941.  London: The English Universities Press, 1963.  Hardback, 223 pages.

Lewis, Charlton T., PhD.  An Elementary Latin Dictionary.  1890.  New York, American Book Company, 1918.  Hardcover, 1029 pages.  Seal on rear cover.

Machiavelli, Noccolò.  Il principe.  Milano, Italia: Superbur, 2001.  Seventh Edition paperback, 248 pages.  "Testo originale con la versione in italiano di oggi di Piero Melograni."

McCaffrey, Anne.  Os Tambores dos Dragões.  1979.  Lisboa, Portugal: Livros Do Brasil, 1997.  Colecção Argonauta 476.  Tradução de Eduardo Saló.  Paperback, 252 pages.

Notron, Andre.  Il Potere della Luna.  1982.  Milano, Italia: Arnoldo Mondadori, 1989.  Paperback, 143 pages, text in two columns (!).  "A cura di Giuseppe Lippi." 

Orwell, George.  Mil Novecentos e Oitenta e Quatro.  Lisboa: Moraes Editores, 1984.  Trade paperback, 301 pages.  Newark Public Libarry discard, falling to pieces.  Prefácio de José Pacherco Pereira. 4th Edition.

Peers, Edgar Allison, et al.  Cassell's Spanish Dictionary: Incorporating Latin-American Usage.  1959.  London: Cassell, 1963. Hardback, 1477 pages. 

Rowling, J. K.  Hali Bote yu Azikaban de qiutu.   1999.  [Chinese City?]: [Chinese Publisher?], 2004.  Paperback with flaps, 260 pages.  Translator?

---.  Hareios Poter Kai he tou Philosophou Lithos.  1997.  New York: Bloomsbury, 2004.  Hardback, 250 pages.  Translated by Andrew Wilson. 

---.  Harii Potaa to Azugaban no Shujin.  1999.  Tokyo: Say-zan-sha Publications, 2001.  Hardback, 574 pages.  Translated by Yuko Matsuoka.  Cover and illustrations by Dan Schlesinger.  Cover layout by Jun Koseki.

---.  Harrius Potter et Philosophi Lapis.  1997.  New York: Bloomsbury, 2003.  Hardcover, 249 pages.  Translated by Peter Needham.

---. Harry Potter à l'école des sorciers.  1997.  Paris: Gallimard Jeunesse, 2000.  Paperback, 305 pages.  Traduit de l'anglais par Jean-François Ménard.

---.  Harry Potter a vězen z Azkabaňu.  1999.  Praha: Albatross, 2001.  Hardcover, 358 pages.  Přeložil Pavel Medek.

---.  Harry Potter e il prigioniero di Azkaban.  1999.  Milano: Salani, 2004.  Hardback, 366 pages.  Traduzione di Beatrice Masini.

---.  Harry Potter en de Gevangene van Azkaban.  1999.  Amsterdam: De Harmonie, 2004.  Hardback, 326 pages.  Vertaling Wiebe Buddingh'.

---. Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban.  1999.  Lisboa: Editorial Presença, 2002.  Paperback, 341 pages.  Tradução de Isabel Fraga.

---.  Harry Potter und der Gefangene von Askaban.  1991.  Hamburg: Carlsen, 2000.  Hardback, 448 pages.  Aus dem Englischen von Klaus Fritz. (Published without dust jacket.)

---.  Harry Potter y el prisionero de Azkaban.  1999.  Barcelona, Spain: Salamandra, 2004.  Hardback, 359 pages.  Traducción: Alfolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra.  (Published without dust jacket.)

Saint-Exupéry, Antoine de.  Le Petit Prince.    1943.  New York: Houghton Mifflin, 1970.  Paperback, 111 pages.  "Avec les dessins de l'auteur.  Revised educational edition with Introduction, Notes, Vocabluary and Bibliography based on those prepared by John Richardson Miller, Vassar College."

---.  Il piccolo principe.  1943.  Milano, Italia: I Delfini, 2001.  Paperback, 121 pages.  Traduzione di Nini Bompiani Bregoli.  Illustrazioni dell'autore.

---.  O Principezinho.  1946.  Lisboa, Portugal: Presenca, 2004.  Trade paperback, 93 pages.

Scurfield, Elizabeth and Song Lianyi.  Beginner's Chinese: An Easy Introduction.  Chicago, IL: NTC, 1996.  Paperback, 267 pages.  

Simpson, D. P.  Cassell's Latin and English Dictionary.  1963.  New York: Macmillan, 1987.  Mass market paperback, 379 pages.

Sullivan, E. J. LT. Col. CWS USA.  Elementary Japanese.  South Pasadena: P.D. and Ione Perkins, 1943.  Hardback, 142 pages.  Signed and inscribed by the author: "To Lieut. J.T>Marshall CWS, Compliments of EJ Sullivan, Lt. Col. CWS, US Army.  March 30, 1943, Rocky Mountain Arsenal, Denver, Colorado." 

*For real, people.  The vocabulary in this book is stuff like "steel helmet" "platoon leader" and "gas mask".  It looks like it was written on a typewriter.

Takahashi, M.  Romanized English-Japanese Dictionary.  Japan: Taiseido, 1956.  Hardback, 457 pages. 

Watterson, Bill.  A Noite da Grande Vingança.  1989.  Lisboa: Gradiva, 2003.  Comic paperback, 127 pages.  Tradução: Ana Falcão, Balonagem: Manuela Santos Jorge. 

---.  Cada Cosa a Su Tempo.  1993.  New York: Scholastic, 2001.  Extra wide comic paperback, no page numbers.  No translator listed.

---.  La Vendetta Del Baby-Sitterato.  1991.  Kansas City, MO: Andrews, 2002.  Italian translation of Revenge of the Baby-Sat by Nicoletta Pardi, lettering by Lorena Rubbiani.  Comic paperback, 127 pages.  New.

Wheelock, Frederic M.  Wheelock's Latin: The Classic Introductory Latin Course, Based on Ancient Authors, 6th Edition.  New York: HarperResource-HarperCollins, 2000.  Revised by Richard A. LaFleur.  Paperback textbook, 508 pages.

*Yea!  I'm learning Latin!

Yasuhiko, Yoshikazu.  Arekusandorosu.  Japan: NHK, 2003.  Hardback, 235 pages.  Comic Version.  New.  And unread, needless to say!

Zelazny, Roger.  Le Cronache di Ambra: Primo e secondo volume.  1970, 1972.  Rome, Italy: Fanucci, 2001.  "Traduzione dall'inglese di Roberto Rambelli."  Contains Nove principi in Ambra, and Le armi di Avalon.  1975, 1976 and 1978.  Rome, Italy: Fanucci, 2001.  "Traduzione dall'inglese di Roberto Rambelli."  Contains Il segno dell'Unicorno, La mano di Oberon, and Le Corti del Caos.  Boxed set of paperbacks, 381 and 490 pages.

Back to Foreign Language